Mi az eredeti neve?

Mikor született?

Művésznevek.
 


zalamarkus.jpg

 

Al Bano - Albano Carrisi (1943)
Agárdy Gábor - Gabriel Arkalijan (1929-2006)
Ágai Karola - Staud Karola (1927-2010)
Alfonzó - Markstein (később Markos) József (1912-1987)
Alice Cooper - Vincent Damon Furnier (1948)
Andor Éva - Prácser Éva (1939-2014) 
Angela Gheorghiu - Angela Burlacu (1965)
Áprily Lajos - Jékely Lajos József (1887-1967)
Assisi Szent Ferenc - Giovanni di Bernardone (1182-1226)
Audrey Hepburn  - Edda Hepburn van Heemstra (1929-1993)


Bánhidi László - Mudris László (1906-1984)
Bányász Kató
- Újhelyi később Tóth Ágnes (1934)
Bársony Rózsi - Sonnenschein Róza (1909-1977)
Básti Lajos - Berger Lajos (1911-1977)
Ben Kingsley - Krishna Banji (1943)
Benedek Tibor - Benedikt Tibor (1911-1963)
Black - Colin Vearncombe (1962-2016)
Bilicsi Tivadar - Grawátsch Tivadar (1901-1981)
Bíró Ica - Boruzs Ilona (1957)
Blaha Lujza - Reindl Ludovika (1850-1926)
Bob Dylan - Robert Allan Zimmermann (1941)
Bodoky Richárd - Biberauer Richárd (1908–1996) 
Bodrogi Gyula - Buzik Gyula (1934)
Boldizsár Iván - Bettelheim Iván (1912-1988)
Bonnie Tyler - Gaynor Hopkins (1951)
Bruce Welch - Bruce Cripps (1941)
Bruno Walter - Bruno Schlesinger (1876-1962)
Bud Spencer - Carlo Pedersoli (1929-2016)
Budai Bernadett - Bugyik Bernadett (1979)
Bujtor István - Frenreisz István (1942-2009)

 

 

C. C. Catch - Caroline Catharina Müller (1964)
Carlos Kleiber - Karl Ludwig Bonifacius Kleiber  (1930-2004)
Cary Grant - Archibald Alexander Leach (1904-1986)
Charles Bronson - Charles Dennis Buchinsky  (1921 - 2003)
Charlie Sheen - Carlos Irwin Estévez (1965)
Charlton Heston - John Charles Carter (1923-2008)
Cher - Cherilyn Sarkisian LaPiere (1946)
Chubby Checker - Ernest Evans (1941)
Chuck Norris - Carlos Ray Norris (1940)
Cipő - Bódi László (1965-2013)
Claudia Cardinale - Claude Joséphine Rose Cardin (1938)
Cliff Richard - Harry Roger Webb (1940)
Csákányi László - Zsigovits László (1921-1992)
Cseke László - Ekecs Géza (1927-2017)



Dalida - Yolanda Cristina Gigliotti (1933-1987)
Darvas Iván - Darvas Szilárd (1925-2007)
David Bowie - David Robert Jones (1947-2016)
Dévai Nagy Kamilla - Nagy Kamilla Anikó (1950)
Dévay Camilla - Duda Éva (1922-1998)
Didi Hallervorden  - Dieter Herbst  (1935)
Dobó Kata - Kovács Katalin (1974)
Dolly - Penczi Mária Ilona (1948)
Donovan - Philip Leitch (1946)
Donna Summer - Ladonna Adrian Gaines (1948-2012)


Édith Piaf - Édith Giovanna Gassion (1915-1963)
Edvin Marton - Csűry Lajos (1976)
Efráim Kishon - Hoffmann Ferenc (1924-2005)
Elton John  - Reginald Kenneth Dwight (1947)
Endrei Judit - Kurdics Judit (1953)
Engelbert Humperdinck - Arnold George Dorsey (1936)
Enya  - Eithne Ni Bhraonain (1961)
Eörsi István - Schleiffer Ede (1931-2005)


Fábri Zoltán - Furtkovits Zoltán (1917-1994)
Felix Salten - Salzmann Zsigmond (1869-1945)
Fernandel - Fernand Joseph Desire Contandin (1903-1971)
Feszty Árpád - Rehrenbeck Árpád Szilveszter (1856-1914)
Flipper Öcsi - Jeszenszky Béla (1962-2008)
Franco Nero - Francesco Giuseppe Sparanero (1941)
Fred Astaire - Frederick Austerlitz (1899-1987)
Freddie Mercury  - Farouk Bulsara (1946-1991)


Garas Dezső - Grósz Dezső (1934-2012)
Gárdonyi Géza - Cziegler Géza (1863-1922)
Gene Wilder - Jerome Silberman (1933-2016)
George Michael  - Georgikosz Kyriakosz Panayiotou (1963-2016)
Glenn Gould - Glenn Herbert Gold (1932-1982)
Gombaszögi Ella - Grün Ella (1989-1951)
Gombaszögi Frida - Grün Frida (1890-1961)
Gózon Gyula - Grosszmann Gyula (1885-1972)
Greta Garbo - Greta Lovisa Gustafsson (1905-1990)
Guillaume Apollinaire - Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki (1880-1918)


Hacser Józsa - Hatscher Jozefin Mária (1931-2014)
Hank Marvin - Brian Robson Rankin (1941)
Hans Habe - Békessy János (1911-1977)
Harry Houdini - Weisz Erik (1874-1926)
Hofi Géza - Hoffmann Géza (1936-2002)
Honthy Hanna - Hügel Hajnalka (1893-1978)
Hulk Hogan - Terry Gene Bollea (1953)
Huszti Péter - Hendel Péter (1944)

 

Ilosfalvy Róbert - Irhás Róbert (1927-2009)


Jászai Mari - Kripl Maria Anna (1850-1926)
Jávor Pál - Jermann Pál Gusztáv (1902-1959)
John Denver - Henry John Deutschendorf (1943-1997)
John Wayne - Marion Robert Morrison (1907-1979)
Judy Garland - Frances Ethel Gumm (1922-1969)


Kabos Gyula - Kann Gyula (1887-1941)
Kabos László - Krausz László (1923-2004)
Kádár János - Czermanik, később Csermanek János József (1912-1989)
Kaká - Ricardo Izecson dos Santos Leite (1982)
Káldi Nóra - Krejniker Eleonóra Edit Mária (1943-1993)
Kállai Ferenc - Krampner Ferenc (1925-2010)
Kálmán Imre -  Koppstein Imre (1882-1953)
Karády Katalin - Kanczler Katalin (1910-1990)
Kézdy György - Krausz György (1936-2013)
Kibédi Ervin - Kirschner Ervin (1924-1997)
Kiki - Patkó Béla (1957)
Kirk Douglas - Yssur Danielovics Jemszkij (1916-2020)
Kishonti Ildikó - Schnur Ildikó (1947-2009)
Koós János - Kupsa János (1937-2019)
Korda György - Klein György (1939)
Kő Pál - Pataki Lajos (1941-2020)
Körmendi Vilmos - Keilwert Vilmos (1931-2016)


Lackfi János - Oláh János (1971)
Lara Fabian - Lara Crokaert (1970)
Larry King - Lawrence Harvey Zeiger (1933-2021)
Losonczi Pál - Laklia Pál (1919-2005)
Lőwy Árpád - Réthy László (1851-1914)


Madonna -  Veronica Ciccone (1958)
Makszim Gorkij - Alexej Maximovics Peskov (1868-1936)
Márai SándorGrosschmid Sándor Károly Henrik (1900-1989)
Maria Callas - Cecilia Sofia Anna Maria Kalogeropulosz (1923-1977)
Marilyn Monroe . Norma Jeane Mortenson (1926-1962)
Marina Vlady - Marina Catherine De Poliakoff-Baidarov (1938)
Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens (1835-1910)
Martin Sheen - Ramón Gerardo Antonio Estévez (1940)
Marton Éva - Heinrich Éva (1943)
Máthé Erzsi - Mertz Erzsébet (1927-2023)
Meg Ryan - Margaret Mary Emily Anne Hyra (1961)
Michael Caine - Maurice Joseph Micklewhite (1933)
Mindszenty József - Pehm József (1892-1975)
Moldova György - Reif György (1934-2022)
Moliére - Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673)
Monica Vitti - Maria Louisa Ceciarelli (1931-2022)
Muddy Waters - McKinley Morganfield (1913-1983)
Munkácsy Mihály  - Lieb Mihály Leó (1844-1900)
Müller Péter Sziámi - Kovalcze Végh Péter Iván (1951)

 

Natalie Portman - Neta-Lee Hershlag (1981)
Natalie Wood  - Natasa Gurdin (1938-1981)
Nicolas Cage - Nicholas Kim Coppola (1964)


Omar Sharif  - Michael Demitri Shalhoub (1932-2015)
Ősz Ferenc - Herbst Ferenc (1930-1975)


Paco de Lucía - Francisco Sánchez Gómez (1947-2014)
Palcsó Brigitta - Zalatnai Brigitta (1965)
Palerdi András - Érdi András Pál (1967)
Pap Rita - Varga Elvira (1952)
Pásztor Erzsi - Pápay Erzsébet (1936)
Paul Shane - George Frederick Speight (1940-2013)
Pelé - Edson Arantes do Nascimento (1940-2022)
Peter Maffay - Peter Alexander Makkay (1949)
Pierre Richard - Pierre Richard Charles Léopold Defays (1934)
Pink - Alicia Beth Moore (1979)
Puskás Öcsi - Purczeld Ferenc (1927-2006)


Radnóti Miklós - Glatter, később Radnóczi Miklós (1909-1944)
Rajnai Gábor - Joánovics Gábor (1885-1961)
Rákosi Mátyás - Rosenfeld Mátyás (1892-1971)  (és nem Róth Manó!)
Rákosi Szidi - Kremsner Szidónia (1852-1935)
Ray Charles - Ray Charles Robinson  (1930-2004)
Rejtő Jenő - Reich Lajos (1905-1943)
René Kollo - René Viktor Kollodzieyski (1937)
Ringo Starr - Richard Starkey (1940)
Richard Burton - Richard Walter Jenkins (1925-1984)
Robert Capa - Friedmann Endre (1913-1954)
Robert Hossein - Abraham Hosseinoff (1927-2020)
Rodolfo - Gross, később Gács Rezső (1911-1987)
Roman Polanski - Raymund Roman Thierry Liebling (1933)
Ronaldo - Ronaldo Luis Nazário de Lima (1976)
Ronaldinho - Ronaldo de Assis Moreira (1980)
Rudi Carrell - Rudolf Wijbrand Kesselaar (1934-2006)
Ruttkai Éva - Russ Éva (1927-1986)


Sandro Botticelli - Alessandro di Mariano Filipepi  (1445-1510)
Sas József - Polacsek József (1939-2021)
Schóbert Norbert - Horváth Ferenc Norbert (1971)
Seregi László - Széplaki (Stern) László (1929-2012)
Seress Rezső - Spitzer Rudi (1889-1968)
Simándy József - Schulder József (1916-1997)
Solti György - Stern György (1912-1997)
Somogyvári Rudolf - Skoda Rezső (1916-1976)
Sophia Loren - Sofia Villani Scicolone (1934)
Stevie Wonder - Stevland Hardaway Judkins Morris (1950)
Sulyok Mária - Szautner Mária (1908-1987)
Székely Mihály - Spagatner Mihály (1901-1963)
Szél Bernadett - Nagy Bernadett (1977)
Szentágothai János - Schimert János (1912-1994)
Szepesy György - Friedländer György (1922-2018)
Szirtes Ádám - Szvitek Ádám (1925-1989)
Szomory Dezső - Weisz Mór (1869-1944)
Szuhay Balázs - Szluha Balázs (1935-2001)
Sting - Gordon Matthew Thomas Sumner (1951)


Tábori Nóra - Suba Eleonóra Ibolya (1928-2005)
Tarnay Gyula - Tar Gyula (1928-2019)
Tennessee Williams - Thomas Lanier Williams (1911-1983)
Terence Hill - Mario Girotti (1939)
Tina Charles - Tina Hoskins (1954)
Tina Turner - Anna Mae Bullock (1939-2023)
Tom Jones - Thomas Jones Woodward (1940)
Tony Curtis  - Bernard Schwarz (1925-2010)
Toroczkai László - Tóth László  (1978)

 

Vámosi János - Wéber János (1925-1997)
Vangelis - Evangelos Odysseas Papathanassiou (1943-2022)
Vitray Tamás - Neufeld Tamás (1932)
Vujity Tvrtko - Balogh Szilárd (1972)
Wahorn András - Pintér András (1953)
William Edward Boeing - Wilhelm Edward Böing (1881–1956)
Willy Brandt - Herbert Ernst Karl Frahm (1913-1992)
Winkler Róbert - Kulcsár Szabolcs (1968)
Woody Allen - Allen Stewart Königsberg (1935)
Yma Sumac - Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo (1922-2008)
Yves Montand - Ivo Livi (1921-1991)
Yul Brynner - Julij Boriszovics Brinner (1920-1985)


Zala Márk - Márkus László (1949-1985)
Zalatnay Sarolta - Charlotte Sacher (1947)
Zenthe Ferenc - Rameshofer Ferenc (1920-2006)
 

 

 

7101110042

A bejegyzés trackback címe:

https://medwe.blog.hu/api/trackback/id/tr282106406

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mackó úr 2010.06.24. 16:19:29

Biztos? Egészen biztos?
Ahogy nézem, Medwének is fel kell készülnie, hogy információi gyorsak, pontosak, kiegyensúlyozottak és hitelesek legyenek, ha pedig bárkinek ellenvetése van, megtételéhez hasonló terjedelemben kell a részére teret biztosítani!

otto von bolschewick · http://farkastanya.blogspot.com 2010.06.25. 20:51:46

Charlwes Bronson - Charles Dennis Buchinsky /más források szerint Buchnik/ (1921 - 2003)

marosi50 2010.06.27. 11:37:10

@otto von bolschewick:
Charles Bronson(nincs benne w)
RIP.

az igazi medwe · http://medwe.blog.hu 2010.07.01. 11:41:28

@Mackó úr: semmi sem biztos, különösen a Dolly születési éve nem, de vállalom az esetleges médiahatósági eljárást. :-)

@otto von bolschewick: kösz, kiegészítem

Foma 2010.07.05. 08:44:00

Sting - Gordon Matthew Thomas Sumner (1951)
Prince - Prince Rogers Nelson (1958)
Cicciolina - Staller Ilona (1951)

kisa 2010.10.02. 08:55:33

Szerintem Donovan még él. Legalábbis 2004-ben jelent meg albuma.

www.youtube.com/watch?v=_-4YvoV6cgs

Szegény Bernard Schwarz meg RIP.

az igazi medwe · http://medwe.blog.hu 2010.10.02. 23:59:54

@kisa: köszönöm, hogy szóltál, javítottasm, illetve kiegészítettem.
Nem tudom, honnan szedtem Donovan halálát, a vicc az hogy így is emlékszem, igaz évszám nélkül.

Íme a hivatalos oldala:
www.donovan.ie/en/

és most ezt a számát hallgatom, ez a kedvencem tőle:
www.youtube.com/watch?v=HCCjv2OiTxE

VonalZoo 2010.11.02. 09:30:39

Gratulálok a listához, de: emlékeimben Márkus László sokkal idősebb volt, és valóban:
Született:
1927. június 10. Budapest

az igazi medwe · http://medwe.blog.hu 2010.11.02. 11:57:16

@VonalZoo: Ez a Márkus László egy másik Márkus László.
A színészóriás valóban 1927-ben született, de soha nem hívták Zala Márknak.

Egy másik Márkus László 1949-ben született, de amikor színész lett, már volt a pályán egy hasonló nevű. Ekkor vette fel a Zala Márk nevet, mivel zalai fiú volt. Ő fiatalon menekült a halálba, ezért az 1949-1985.

Az 1927-ben született Márkus László ugyanabban az évben halt meg súlyos betegségben - és még ő is élhetett volna...

A gratut köszönöm :-)
süti beállítások módosítása