Szerintem hibát követ el, aki vét valami ellen.
A hibázni és véteni annyira hasonló tartalmú, hogy szinte szinonimái egymásnak.
Mindkettő negatívumot jelent, éppen ezért aki hibát vét, az éppen hogy jót csinálja.

Szerintem egyszerűbb lenne azt mondani, hogy hibázik, de ha már a beszédből mindenképp ordítania kell a választékos fogalmazásnak és a kifinomult ízlésnek, akkor inkább hibát ejt.

Egyáltalán nem tesz boldoggá, hogy a "hibát vét" forma már naponta köszön vissza hírekból, publicisztikából, filmekből, szépirodalomból és a gugli is háromszor annyit talál belőle, mint a szerintebb egyáltalán nem pongyola "hibát ejt" kifejezésből.

Köszönhetően megint csak a média igénytelenségének és a műveletlen szerkesztőknek.
Ha bárhol azt hallom vagy olvasom, hogy "hibát ejt", a legszívesebben kezet fognék az elkövetővel.

 

 

Íme egy figyelemre méltó írás, amit a szerzőjével együtt tisztelek, de nem tudok velük azonosulni:

alag3.mfa.kfki.hu/dcsabas/kotnyelv/szofejt/sz_001.htm
 

A bejegyzés trackback címe:

https://medwe.blog.hu/api/trackback/id/tr551341741

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

almodhi 2009.08.27. 18:11:54

Nos a "hibát vét" kifejezés egy másfajta szemléletre utal, valószínűleg.

Hadd szemléltessem egy némileg analóg esettel:

Mit csinál? Ás. Mi lesz az ásás eredménye? Gödör. Mit ásott? Gödröt.

azaz:

Mit csinál? Vét. Mi lesz a vétek ("vétés") eredménye? Hiba. Mit vétett ? Hibát.


Egyszerűen, van akinek a fejében a fenti szemlélet él. Bevallom ez nekem is szokatlan, nem is mondok ilyet. De mitől lesz mindez _műveletlen_???

Mert neked és nekem szokatlan/ismeretlen?

Miért választékos a "hibát ejt"? Leesika hiba? Micsoda logikátlan marhaság!!!
(Az utolsó három mondat csak vicc, de jól mutatja hová vezet ha valaki elkezd logikázni a nyelvben...)

A.

TH 2009.08.29. 16:47:38

korrektor.blog.hu/2007/07/16/vetket_hibazik

A lényeg, hogy ez csak stílus dolga. Én is jobban szeretem azt, hogy "hibázik". A médiában dolgozók valóban figyelhetnének a szép nyelvhasználatra, de ez pont nem a legrosszabb példa.

Ouaid (törölt) 2010.01.10. 16:54:47

Szeretnék én látni egy utánkövetést, miszerint egyértelműen a média indította el ezt a hibát, és nem mondjuk a köznyelv.

bmark 2011.07.24. 17:39:11

"Íme egy figyelemre méltó írás, amit a szerzőjével együtt tisztelek" -- Ha már "szigorúskodunk": amelyet

bmark 2011.07.24. 17:39:51

@Ouaid (törölt): "utánkövetés"!... De szép! Erről is jöhet poszt!... :-) (Milyen lehet az elő(re)követés?... ;-)

monoxid 2014.08.25. 11:03:21

Te is hibát ejtettél: szerintebb. Legalább utólag javítsd ki, ha észrevetted. Így olyan, mintha igénytelen volnál...
süti beállítások módosítása